Review: Pýcha, předsudek a zombie
My rating: 1 of 5 stars
Po dlouhé době jsem nezvládla knihu dočíst. Smutné. I když u tohoto titulu vlastně ani tolik ne. A i kdyby byl příběh fakt dobrej, tak takhle špatný překlad jsem už dlouho neviděla. Totiž, ono napsat ve slově vidět tvrdé Y, může jen totální literární ignorant. A to není jediný případ, chybami se kniha hemží na mnoha stranách. To v dnešní době automatických korekcí ve Wordu opravdu nepochopíte. A zbytek stojí taky za velké kulové, takže psát nějaký úryvek nemá absolutně žádný smysl. Přečtěte si radši originál. Ten bez zombíků.
View all my reviews
Komentáře
Okomentovat